+257 22 27 71 21 (Hamagara kubuntu) | +257 22 27 71 20 (standard) | +257 68 22 67 67 (whatsapp) Email: cnidh@cnidh.bi Kirundi Kirundi Français Français English English

Umurwi w'igihugu wigenga ujejwe agateka ka zina muntu mu Burundi

Twese hamwe, duteze imbere agateka ka zina muntu mu Burundi

Iyandikishe
Injira
Inkuru zigezweho..
Avis de recrutement de deux consultants nationaux Coopération pour un avenir protégé des enfants Café de presse de la CNIDH à Nyanza-Lac Atelier de Karusi : Un pas décisif vers une justice respectueuse des droits humains au Burundi Atelier de Nyanza-Lac: la CNIDH mobilise les acteurs de la chaîne pénale pour une justice respectueuse des droits humains La CNIDH en action La CNIDH révise son Plan Stratégique 2024-2027et élabore son Plan d’Action Annuel 2025-2026 LA CNIDH au chevet des enfants de la rue au centre de Munzenze La CNIDH en visite de soutien à l’éducation inclusive au Lycée Notre Dame de la Sagesse de Gitega Atelier de formation initiale des Commissaires de la CNIDH, Ngozi, 16-19 juin 2025 Déclaration de la CNIDH du Burundi du 05 septembre 2025 en réponse à la déclaration de l’ONG Human Rights Defenders (HRD): Déclaration de la CNIDH du Burundi à l’occasion de la Journée de l’Enfant Africain Déclaration de la CNIDH sur la tenue des élections communales et législatives du 05 juin 2025 au Burundi. DECRET NO 100/056 DU 08 MAI 2025 PORTANT NOMINATION DES MEMBRES DE LA COMISSION NATIONALE INDEPENDANTE DES DROITS DE L’HOMME Déclaration de la CNIDH sur le maintien de son Statut A Rapport annuel de la CNIDH, Edition 2024

CNIDH » La CNIDH monitore le procès de la Journaliste Floriane IRANGABIYE

En date du 11 janvier 2024, une équipe de la CNIDH conduite par Dr Sixte Vigny NIMURABA, Président de la Commission Nationale Indépendante des Droits de l'Homme, CNIDH a fait le monitoring de l'audience publique organisée par la Cour Suprême, Chambre de Cassation dans le cadre du procès RPC 5713 et pour se rendre compte du respect des dispositions du code de procédure pénale.

 Etaient en cause la journaliste Floriane IRANGABIYE contre le Ministère Public. La journaliste Floriane IRANGABIYE est poursuivie pour atteinte à l’intégrité du territoire national, infraction prévue et punie par le code pénal burundais en son article 611.

L’affaire est relative à une requête formulée en date du 13 juin 2023 par les avocats de Mme Floriane IRANGABIYE en cassation et annulation d’un arrêt rendu par la Cour d’Appel de Mukaza en date du 02 mai 2023. L’arrêt de cette juridiction avait confirmé le jugement rendu par le Tribunal de Grande Instance de Mukaza qui avait condamné Mme Floriane à dix ans de servitude pénale et une amende d’un million de francs burundais.

Pendant l’audience publique, les débats ont été dirigés conformément à la loi et de façon impartiale.  Le droit à la défense a été respectée car le siège a donné aux avocats du prévenu le temps de présenter leur défense. La journaliste Floriane INGABIRE était assistée par trois avocats (Me Eric NTIBANDETSE, Me Liliane IRAKOZE et Me NINAHAZE Espérance). Signalons également la présence de certains représentants des Corps diplomatiques, les Organisations de la Société Civile et Certaines organisations œuvrant pour la défense des droits humains.

Rappelons à toutes fins utiles que la journaliste Floriane IRANGABIYE a été arrêtée le 30 août 2022 à Matana, dans la province de Bururi, par les agents du Service National des Renseignements (SNR), alors qu’elle était entrée dans le pays depuis le Rwanda. Après son arrestation, la journaliste a été emmenée au siège du SNR où elle a été interrogé par la Police Judiciaire avant d’être placée sous mandat d’arrêt le 8 septembre 2022 et transférée à la Prison Centrale de Mpimba. En date du 22 septembre 2022, Mme Floriane IRANGABIYE a été transférée à la Prison de Muyinga par la Direction Générale des Affaires pénitentiaires.

Le 17 novembre 2022, Mme Floriane IRANGABIYE a été officiellement inculpée par le Tribunal de Grande Instance de Mukaza pour « atteinte à l’intégrité du territoire national ». Il lui était reproché d’effectuer fréquemment des navettes entre le Rwanda et le Burundi, afin de récolter des informations dans le but de déstabiliser l’ordre public.

Le 2 janvier 2023, le Tribunal de Grande Instance de Mukaza a condamné Mme Floriane IRANGABIYE à dix ans de servitude pénale et une amende d’un million de francs burundais pour « atteinte à l’intégrité du territoire national », condamnation confirmée par la Cour d’appel de Mukaza le 2 mai 2023. Le 13 juin 2023, les avocats de la défense se sont pourvus en cassation contre cet arrêt et l’audience publique a eu lieu ce jeudi 11 janvier 2024.

Après la présentation des nouveaux éléments par les avocats de la défense, l’affaire a été mise en délibéré et le verdict sera rendu dans les prochains jours.


Vyanditswe: 13/01/2024 à 15h01min
Sangiza

Gira ico ubivuzeko

Inkuru biri mumurwi umwe